:08:01
- Prestani, Goose.
- Koja je sad prièa, Stephanie?
:08:04
Da, koja je sad prièa?
:08:06
Oprosti!
:08:08
- Ti zna prièu, Johnny. Zavrila je.
- Da? Da? To nije dobar odgovor.
:08:13
- Nemoj sad praviti scenu.
- Ne pravim nikakvu scenu.
:08:17
- Johnny!
- Kakva je to scena?
:08:19
- Nema nikakve scene, OK?
- Oprosti!
:08:23
- Bok, Louise.
- Za tebe sam Lou.
:08:28
to je ovo?
Nacionalna biblioteka Vincea Fontainea?
:08:32
Tiina, molim!
:08:34
Samo se vi smijite, budale,
dok se ja ne pojavim gore na televiziji.
:08:38
Moda se ti i pojavi gore na televiziji,
ali svejedno æe ti surla visjeti dolje.
:08:43
- Ba ste zloèesti.
- Moram to napraviti.
:08:46
Zbogom, grozni nosu.
Televizijo, evo mene.
:08:49
Ja se ne bih zezala
s majkom prirodom.
:08:52
- Zezala si se sa svima drugima.
- Umukni!
:08:56
- Naðimo se u razredu.
- Hlaèe!
:08:59
- Bok, Paulette.
- Bok, Willie.
:09:00
Hej.
:09:04
Oprostite.
:09:08
Koliko si veæ dugo u Americi?
:09:13
Nekih tjedan dana.
Stanujem kod strica i strine.
:09:15
Oh. Ovo su ormariæi.
Uzmi jedan sebi i zakljuèaj ga.
:09:20
Jer ovi momci kradu sve...
:09:22
...ivo.
- Hvala.
:09:25
to ti to radi?
:09:28
- Stavljam stvari u svoj ormariæ.
- Njegov ormariæ!
:09:31
- Samo trenutak.
- Ove ormariæe nitko ne dira, OK?
:09:35
- Zar ne zna èitati? Tu pie "T-ptice".
- A to smo mi.
:09:39
- Ovo je zatiæeni spomenik.
- Dio amerièke povijesti.
:09:46
- Kui?
- Mislim da sam shvatio.
:09:49
Odlièno. Pravi Einstein.
:09:54
- Usput, ja sam Michael Carrington.
- A ja sam vojvoda grofovije.
:09:58
Ovo je tvoj ormariæ, Shakespeareu.