:53:12
Behoorlijk cool, zeg.
:53:19
Allemaal naar binnen.
We gaan bowlen.
:53:23
Te gek.
-Ja, we gaan bowlen.
:53:28
Zag je dat net, DiMucci?
-Ja, ik heb het gezien.
:53:33
Kom, Steph.
-Ik kom zo achter jullie aan.
:53:37
Wat mankeert jou?
-Niks.
:53:51
Weet je, er wordt geroddeld.
:53:54
Wij hebben niks gezegd...
:53:55
maar er wordt getwijfeld
aan je trouw aan de Birds.
:54:00
Je hoeft het niet goed te maken met
Johnny. Het is goed dat het uit is.
:54:05
Maar de code zegt dat we
T-Birdmeiden zijn.
:54:10
Kom mee, Louis.
:54:12
Misschien ben ik het zat
om iemands grietje te zijn.
:54:16
Voel je je wel lekker?
:54:19
Yo, Ritter.
-Yo, Goose.
:54:23
Ik weet het ook niet meer.
-Een sigaret, daar knap je van op.
:54:31
Die jongens zijn uitslovers.
:54:34
Ik haat die lucifers
van de drankwinkel.
:54:58
Zin in een ritje?