:54:00
Je hoeft het niet goed te maken met
Johnny. Het is goed dat het uit is.
:54:05
Maar de code zegt dat we
T-Birdmeiden zijn.
:54:10
Kom mee, Louis.
:54:12
Misschien ben ik het zat
om iemands grietje te zijn.
:54:16
Voel je je wel lekker?
:54:19
Yo, Ritter.
-Yo, Goose.
:54:23
Ik weet het ook niet meer.
-Een sigaret, daar knap je van op.
:54:31
Die jongens zijn uitslovers.
:54:34
Ik haat die lucifers
van de drankwinkel.
:54:58
Zin in een ritje?
:55:09
Een andere keer.
:55:41
Ik hoorde dat er gisteren
een motorgevecht was.
:55:44
En volgens Paulette Rebchuck...
:55:47
is er een heel geheimzinnige,
razendknappe jongen...
:55:51
voor wie Stephanie Zinone
als een blok is gevallen.
:55:55
Wat antwoord je daarop?
-Ik beken schuld.
:55:58
Geweldig. Maar wat nu?
-We hebben een probleem.