:22:01
Beijos.
:22:08
Isto foi pela melhor média.
E quanto a melhor pontuaçao?
:22:13
- Credo!
- Que vidrinho!
:22:15
- E o prémio por melhor pontuaçao?
- Nao sou o prémio de ninguém.
:22:22
Nao é o prémio de ninguém!
E isso que queres? lndependência?
:22:28
E. Beijo quem eu quiser,
quando eu quiser.
:22:32
Até posso beijar o primeiro
que entrar por aquela porta.
:22:35
- Sim?
- Sim.
:22:38
A vontade.
:23:02
Vamos comer.
:23:04
- Quero piza.
- Queres cama. Ja passa das dez.
:23:09
- Vai para casa e nao me chateies.
- A cama é uma treta!
:23:15
- Ja nao da para entrar no jogo?
- Queres alguma coisa?
:23:19
- Comida!
- Comida!
:23:21
- Comida!
- Comida!
:23:34
- A vida é uma treta.
- Estas a falar comigo?
:23:38
- Sim, tu serves.
- Optimo.
:23:41
Sou o Michael Carrington.
:23:44
E eu sou a Dolores Rebchuck.
:23:46
Ha quem me trate por Woodchuck
ou Upchuck, mas prefiro Dolores.
:23:50
- Entendido?
- Entendido.
:23:51
Acham-se o maximo
por terem rodas.
:23:54
- Dolores, vai para casa.
- Nôs nao temos direito.
:23:59
Eles têm aqueles côdigos
e regras das motos.