:10:01
Il a débarqué complètement trempé.
Je vous jure que ça s'arrête là.
:10:07
Je l'ai juste emmené ici.
:10:10
- Il y a une chambre de libre ?
- La 13.
:10:17
Je peux partir ?
:10:18
Oui, rien ne vous retient.
:10:20
- Merci de l'avoir emmené.
- Merci.
:10:23
Quand quelqu'un a besoin d'aide,
il faut l'aider.
:10:27
Sauf si ça pose des problèmes,
mais c'est pas le cas, hein ?
:10:30
On sait jamais, n'importe qui
peut avoir besoin d'aide.
:10:34
Mon tour viendra.
:10:38
Ils vont nous tuer.
:10:41
Tous.
:10:44
Tous.
:10:46
100 mg de thorazine.
:10:49
Amenez une perfusion.
:11:06
Qui est le suivant ?
:11:07
Personne.
:11:10
A part ce patient, c'est calme.
:11:13
- Je ferais bien un somme.
- La salle de repos est libre.
:11:16
On fait un somme ensemble ?
:11:20
Les oreillers sont dans le placard,
les gâteaux au frigo.
:11:24
J'aurais dû vous épouser, Agnes.
:11:27
Je peux vous prendre au mot.
:11:29
Je suis sérieux.