:22:03
La question est : qui a pu
avoir envie de tuer papa ?
:22:07
Il était merveilleux...
:22:11
J'ai mené ma petite enquête.
:22:15
Mon père notait tout.
:22:18
"18 octobre, réunion des négociants."
Il y était, j'ai vérifié.
:22:22
"19 octobre, match de foot."
Il y était aussi.
:22:25
"20 octobre : chercher des masques."
:22:31
Comme celui que votre père tenait.
:22:33
"21 octobre : dîner avec Minnie
Blankenship." Il n'y est pas allé.
:22:38
- Et il n'a pas appelé.
- Bien joué.
:22:40
Je crois que mon père a eu
des ennuis entre ici et Santa Mira.
:22:46
- Santa Mira ?
- Où ils fabriquent les masques.
:22:49
C'est un petit bled non loin d'ici.
:22:52
Ils sont peut-être au courant.
:22:55
Je retournerai à Los Angeles
quand je saurai ce qui s'est passé.
:23:06
Linda, je peux pas me libérer,
je suis désolé...
:23:09
Non, juste des trucs chiants
entre médecins.
:23:14
Linda, calme-toi. Je serai là
pour fêter Halloween, promis.
:23:20
Non, je ne me souviens pas du nom
de l'hôtel. Je te rappelle lundi.
:23:40
La musique revient
juste après la pub.
:23:49
Il ne reste plus que 2 jours
avant Halloween
:23:52
Plus que 2 jours avant Halloween
Trèfle d'Argent.