:06:01
Victim's name is Paulo Sanchez.
:06:05
- Shit. It's Paulo.
- Paulo?
:06:07
I better let everyone know.
:06:10
Palouzi and Tintin.
This is BT 13 calling 584.
:06:14
We read you.
:06:15
Paulo Sanchez
has been rubbed out.
:06:18
All cars proceed to Belleville
and Rue Ramponneau.
:06:28
BT 13 calling 584.
We're on our way.
:06:49
Move along.
:06:53
We're in the club.
:07:01
I'm Chief lnspector Palouzi,
13th Precinct.
:07:04
Calemard, Eighth Brigade,
the officer on duty.
:07:06
- Did you know him?
- Yeah, for years.
:07:11
They really meant business.
:07:13
- You can say that again.
- Witnesses?
:07:17
- Okay, fine.
- Here come Casta and Foucault.
:07:21
Hey, Belge. Hey, Captain.
:07:23
Captain?
:07:25
Yeah, he's still nostalgic
for the Algerian war.
:07:27
How's it going, guys?
:07:29
So Paulo had a little accident?
:07:32
You could call it that, I suppose.
:07:35
- He's dead.
- No, just resting.
:07:38
Hey, here comes homicide.
:07:48
Shotgun. Forty-five slugs.
The work of a pro.
:07:52
Hey, Captain.
:07:55
You got any idea
who the killers are?
:07:57
Maybe too many.
:07:59
Paulo fingered six gangs
in the last two years.