:07:01
I'm Chief lnspector Palouzi,
13th Precinct.
:07:04
Calemard, Eighth Brigade,
the officer on duty.
:07:06
- Did you know him?
- Yeah, for years.
:07:11
They really meant business.
:07:13
- You can say that again.
- Witnesses?
:07:17
- Okay, fine.
- Here come Casta and Foucault.
:07:21
Hey, Belge. Hey, Captain.
:07:23
Captain?
:07:25
Yeah, he's still nostalgic
for the Algerian war.
:07:27
How's it going, guys?
:07:29
So Paulo had a little accident?
:07:32
You could call it that, I suppose.
:07:35
- He's dead.
- No, just resting.
:07:38
Hey, here comes homicide.
:07:48
Shotgun. Forty-five slugs.
The work of a pro.
:07:52
Hey, Captain.
:07:55
You got any idea
who the killers are?
:07:57
Maybe too many.
:07:59
Paulo fingered six gangs
in the last two years.
:08:02
That's a big loss.
:08:03
Yeah, he was a good rat all right.
Guys like him are hard to find.
:08:06
- Who do you think blew him away?
- Roger of Belleville.
:08:09
- I don't know who he is.
- Roger Massina.
:08:12
Everything in Belleville
goes through him.
:08:15
We know him.
A real piece of work.
:08:16
He's too big a fish for your brigade.
He's one for the tactical squad.
:08:20
Tactical doesn't give a shit
about Massina.
:08:22
But we do. As long as he's on
the loose, he'll give us a hard time.
:08:26
Here's the proof.
:08:29
Captain.
:08:33
- Any news?
- Yeah, Rachid gave me an address.
:08:35
To buy shoes at 50% off.
:08:38
So tonight's not a complete loss.
:08:47
Paulo is dead! Paulo is dead!