:09:04
Hello, Roger.
:09:13
He's not in a hurry anymore.
:09:16
All we need now is a scapegoat.
:09:28
Hey, Inspector.
I haven't eaten since yesterday.
:09:31
You'll eat better in the state pen.
:09:35
How are you two fags doing?
:09:41
Hey there, Meddles.
:09:43
Can you fill in for me
on that hooker raid?
:09:45
I have to go to the dentist
this afternoon.
:09:47
- You got a toothache?
- Yeah.
:09:50
- Oh - sorry.
- That's all right.
:09:53
Can you get me a deal
on videotapes?
:09:55
Yeah, sure.
The captain gets them for me.
:09:57
Come and see me in the office.
:09:58
Palouzi,
you lost a friend last night.
:10:02
That's right, Chief.
Happens all the time.
:10:04
Massina's gonna piss
on all our graves.
:10:09
Hi there, Meddles.
Did you tell them all about the-
:10:15
The two criminals
went and ripped off-
:10:17
"Ripped off"? That's not French.
:10:21
Everyone says it.
:10:22
Hey, Belge.
:10:24
I've got the right girl for you.
:10:26
Wait, listen to this.
:10:28
"French girl, 23,
:10:30
beautiful and sensuous,
seeking severe master,
:10:35
sturdy and athletic,
boxer or policeman."
:10:38
You're just right.
:10:39
"Must be able to make intensive use of
riding crops and whips to discipline me.
:10:44
- Possibility of living in."
- Great. I'm looking for a place.
:10:49
Nothing about Paulo?
:10:51
- Hey, tell me.
- Not a word.
:10:59
All they care about is war.