La Balance
prev.
play.
mark.
next.

:12:03
Sure. It's the pigs from
the 13th Precinct that fingered him.

:12:08
-I'm really not interested in this gossip.
-Okay, my dear.

:12:11
Let me show you something
that will interest you.

:12:15
You want to?
:12:19
They're beautiful.
They're Cartier.

:12:21
Eight hundred francs.
They're real too.

:12:24
I'll have to speak to Dédé.
:12:26
Nextweek, I'll have 450 pounds
of coffee and a bunch of cashmere.

:12:29
You've got everything, don't you?
:12:31
Just like Macy's.
:12:38
Hi ho, hi ho
It's off to work we go

:12:41
We're going to the park
We're gonna get a fuck

:12:46
This one's mine.
:12:51
Shit, missed. The morons are the only ones
who don't recognize our cars.

:12:54
Quit fucking around, will you?
:12:57
I forgot you were in mourning.
:13:00
If you want, I can sing
the squealer's funeral march.

:13:03
You didn't have to see the faces
of his wife and kid last night.

:13:06
Come on, you forget the faces
of the guys he fingered,

:13:10
not to mention their wives
who visit them in the slammer.

:13:12
Okay, he was dirty and rotten,
:13:14
but he helped us
make our best catches.

:13:16
Plus, he was a nice guy.
:13:19
- You really should send a wreath.
- I already did.

:13:26
Two hundred for sex,
a hundred for a blowjob.

:13:28
Sorry, I didn't recognize you.
:13:30
- Sabrina around?
- She's over there.

:13:41
- Sabrina, how are you?
- Hello.

:13:44
- Can we talk in private?
- Sure.

:13:47
See you later.
:13:51
What happened yesterday?
:13:53
About a half hour
after your buddies left,

:13:56
those bastards came by.
:13:58
The cops are never there
when you need them.


prev.
next.