La Balance
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
As for small-time gangs...
:11:05
Can't say I blame them.
:11:09
- How much?
- Two hundred for everything.

:11:17
How are you, Nicole?
:11:19
Hi, Nicole.
:11:26
Hi, Sabrina. You okay?
:11:28
- How about you?
- All right.

:11:30
- And Dédé?
- He's fine.

:11:32
By the way,
did you know Paulo?

:11:36
You comin'?
:11:39
- Paulo?
- Paulo Sanchez.

:11:41
He was a friend of Dédé's.
:11:44
Used to work for Massina.
:11:46
Dédé quit two years ago,
so I don't know any Paulo.

:11:51
You won't be seeing him anymore.
They wasted him last night in Belleville.

:11:55
He was a rat.
:11:56
Everytime a hood gets wasted,
they say he squealed.

:12:03
Sure. It's the pigs from
the 13th Precinct that fingered him.

:12:08
-I'm really not interested in this gossip.
-Okay, my dear.

:12:11
Let me show you something
that will interest you.

:12:15
You want to?
:12:19
They're beautiful.
They're Cartier.

:12:21
Eight hundred francs.
They're real too.

:12:24
I'll have to speak to Dédé.
:12:26
Nextweek, I'll have 450 pounds
of coffee and a bunch of cashmere.

:12:29
You've got everything, don't you?
:12:31
Just like Macy's.
:12:38
Hi ho, hi ho
It's off to work we go

:12:41
We're going to the park
We're gonna get a fuck

:12:46
This one's mine.
:12:51
Shit, missed. The morons are the only ones
who don't recognize our cars.

:12:54
Quit fucking around, will you?
:12:57
I forgot you were in mourning.

prev.
next.