:20:07
Hey, Casta.
:20:08
A certain Muhammad Djerbi has filed
a complaint with the police board.
:20:13
He claims you insulted,
beat and robbed him.
:20:17
But, Chief, he's a pimp,
a drug dealer.
:20:21
Casta, the Algerian war is over.
:20:25
We may have lost Algeria,
but we won't lose Belleville.
:20:28
You guys can laugh.
:20:30
You haven't done shit
in over two weeks.
:20:34
We're far from making our quota.
:20:37
In our district,
the more crime increases,
:20:40
the fewer arrests we make.
:20:44
Can you explain why
this is going on?
:20:46
- It's called inflation.
- It's also called Massina.
:20:49
Always Massina.
:20:51
You're pissing me off with Massina.
:20:55
If he's getting in your way,
then book him.
:20:59
He's a hood.
:21:01
He never uses the phone,
so we can't tap him.
:21:03
He's suspicious as hell,
and he bumped off our informants.
:21:06
Then you better get some new ones.
:21:13
In Belleville,
you've got plenty of choices.
:21:16
Okay, boss.
I'll see to it personally.
:21:22
Have a good weekend, boss.
:21:26
- What are we gonna do?
- Meddles and I have a candidate.
:21:31
Who?
:21:36
André Laffont,
alias Dédé Laffont.
:21:40
His record is really impressive.
:21:42
Fraud, racketeering,
armed assault.
:21:46
Quite a guy.
:21:49
Kicked out of Massina's gang
two years ago. Now he's pimping.
:21:53
But why would he rat?
:21:55
Revenge.
:21:56
He wants to get even with Massina.
:21:59
It seems that two years ago
a certain Nicole Janet-