:21:01
He never uses the phone,
so we can't tap him.
:21:03
He's suspicious as hell,
and he bumped off our informants.
:21:06
Then you better get some new ones.
:21:13
In Belleville,
you've got plenty of choices.
:21:16
Okay, boss.
I'll see to it personally.
:21:22
Have a good weekend, boss.
:21:26
- What are we gonna do?
- Meddles and I have a candidate.
:21:31
Who?
:21:36
André Laffont,
alias Dédé Laffont.
:21:40
His record is really impressive.
:21:42
Fraud, racketeering,
armed assault.
:21:46
Quite a guy.
:21:49
Kicked out of Massina's gang
two years ago. Now he's pimping.
:21:53
But why would he rat?
:21:55
Revenge.
:21:56
He wants to get even with Massina.
:21:59
It seems that two years ago
a certain Nicole Janet-
:22:02
Danet.
:22:03
His girl screwed Massina.
:22:06
Gave it to him free.
:22:08
Dédé went looking for Massina
to get an apology.
:22:10
- He was carrying a gun.
- Bad form.
:22:13
In the end, Massina punished Dédé
and kicked him out of his gang.
:22:17
Massina's right.
:22:18
You can't work
with someone who's in love.
:22:59
Freeze, vice squad.
Hand over the dough and I'll let you go.