:25:07
You're taking risks.
:25:09
That's love.
:25:14
Hop in. Go on.
:25:18
Get in the back now.
:25:22
- I wasn't long, was I?
- Same as usual.
:25:24
- How've you been?
- All right.
:25:29
- Did Dédé like his sweater?
- He loves it.
:25:32
- Say, you look tired.
- I've been working for six hours.
:25:35
I can't tell you how exhausted I am.
I can't wait for vacation.
:25:39
- Where you going?
- Brazil.
:25:41
Yesterday I had to go
to the doctor for shots.
:25:43
He asked if l wanted it
on my ass or my arm.
:25:46
I said my arm.
It won't show as much.
:25:50
are you sure that broad
is still with him?
:25:52
She was a good breadwinner.
:25:54
- I assume it's still mad love.
- There she is.
:26:05
- How about it?
- How much?
:26:07
Three hundred for everything.
:26:09
Pigalle's a lot cheaper.
:26:11
Fuck off, cheapskate.
:26:23
- You getting in, darling?
- I'm all booked up.
:26:27
Even the whores are racists.
:26:31
Police. Papers.
:26:33
"Your papers, please."
This isn't the hood.
:26:37
High class.
:26:40
Danet, Nicole, born August 29th, 1952.
Thirty years old.
:26:45
78 rue Barbet de Jouy.
Got a pimp?
:26:48
They still exist?
You got the wrong neighborhood.
:26:51
No pimp. Figures.
She looks like a lesbian.
:26:53
- Another misogynist cop.
- Listen.
:26:55
Are we so familiar? We never
worked the same whorehouse.
:26:58
Why don't you shut up?
Let's take her in.