:51:31
You look like you just came
from a costume party.
:51:35
I just left a client.
There was no time to change.
:51:44
You're on the night shift now?
:51:46
A special client.
A 4,000-franc trick.
:51:51
Sir?
:51:54
Nothing.
:52:02
What kind of tricks
have you been turning?
:52:04
I was on night shift.
But not for the same price.
:52:09
You poor darling.
:52:12
What does your missus say
when you drag your sorry ass in?
:52:15
I'm not married.
:52:19
A bachelor.
:52:23
Maybe I should flirt with you.
:52:31
All right, that's enough, Nicole.
:52:34
I didn't meet you here
just to play around.
:52:39
Always business.
:52:42
I'm listening.
What is it, cop?
:52:44
Did you lose
my phone number again?
:52:47
No, but I've been very busy lately.
:52:49
I know.
:52:52
You've changed turf.
You're back in Belleville.
:52:55
How'd you find out?
:52:57
Dédé's working with Massina.
You must have plenty to tell me.