1:02:00
That way, we'll have firemen
as well as cops.
1:02:05
It isn't easy to be a chef
in a hotel with no class.
1:02:10
You call this a hotel?
1:02:12
Now that things have quieted down,
we can rent a studio.
1:02:15
Quieted down?
1:02:19
Why do you think that?
1:02:26
Why should they leave us alone?
1:02:32
The cops have other things
than pimps to worry about.
1:02:34
Yes, I almost forgot.
1:02:36
I'm just another pimp.
1:02:41
Speaking of cops,
any news from Palouzi?
1:02:45
Who?
1:02:47
Palouzi. Ourfriend
in the 13th Precinct.
1:02:51
He's not my type.
1:02:55
Okay, cut the crap.
What are you trying to find out?
1:02:58
Nothing.
1:03:00
Palouzi hauls us in. Palouzi releases us.
Palouzi busts Djerbi.
1:03:04
Funny coincidence, don't you think?
1:03:09
If it got around Belleville,
it might look bad.
1:03:13
Why?
1:03:15
Worried about your image?
1:03:23
You were the one arrested
and released by the vice squad.
1:03:25
You're so sly. You must have
worked something out.
1:03:29
Maybe you fingered Djerbi.
1:03:32
Don't talk like that!
1:03:34
- You playing the pimp now?
- What's that you say, huh?
1:03:41
You never hit me before.
What's happening to us?