La Balance
prev.
play.
mark.
next.

1:04:01
Calm down.
1:04:04
Calm down.
1:04:06
I'm scared.
1:04:10
Something terrible is gonna happen.
You never should've come back here.

1:04:13
No.
1:04:15
Don't worry.
I know what I'm doing.

1:04:23
Go on, cry.
1:04:25
You'll have less to piss out.
1:04:32
Ever since we busted Djerbi,
they're cleaning house.

1:04:35
What kind of merchandise?
1:04:37
Looks like kitchen appliances,
pressure cookers.

1:04:41
Another case
that will make us famous.

1:04:44
Fucking Dédé is making
pocket money with our blessing.

1:04:47
- And he's still not talking.
- It's time to talk to him.

1:04:50
The truce is over now.
1:04:53
Tonight I'll show you around.
1:04:56
After we eat,
we go to a sex club. Chez Cleo.

1:05:00
Do you know Cleo's? No?
1:05:03
You've got to get out more, kids.
1:05:06
Cleo's is full of good families.
Doctors, dentists and lawyers.

1:05:10
The crème de la crème.
1:05:12
That's all I need, a case of the clap.
1:05:14
Will Massina be there?
1:05:16
Can't you forget Massina?
1:05:18
He's 55 and doesn't trust anyone,
not even broads.

1:05:22
He trusts you, doesn't he?
1:05:25
I'm not so sure.
1:05:28
You know the guys who work for him?
1:05:30
The Lagrange brothers,
Petrovic, Djerbi?

1:05:35
They sound familiar?
1:05:37
Djerbi, yes. Now he's eating
couscous in the state pen.

1:05:43
Was it you
or the narcs that got him?

1:05:47
- The narcs.
- Really?

1:05:50
I thought you had
some guys in on it.

1:05:52
We lent a hand.
It's our turf.

1:05:57
It would have been a nice catch
forthe 13th. That's too bad.


prev.
next.