:15:00
Jamás se me habría ocurrido
casarme por estar casada.
:15:04
Sí, tienes la idea del matrimonio
en la cabeza desde la infancia.
:15:09
No.
:15:11
Es una mera concesión
a la vida social.
:15:14
Yo creo que sobre todo
refuerza tu seguridad.
:15:17
Sí, es posible, pero cara la gente,
:15:20
no entre nosotros dos.
:15:23
Nuestra unión
sigue siendo igual de frágil
:15:25
y fuerte.
Es amor y nada más.
:15:29
El amor evoluciona.
:15:32
Puede que cambie su forma,
:15:35
pero no su fuerza.
:15:38
Incluso en el amor
hay una parte de voluntad.
:15:42
No sé si te das cuenta,
:15:44
pero tu punto de vista
es de un egoísmo loco.
:15:48
De un egoísmo sabio.
:15:51
Hay una gran diferencia
entre nosotras.
:15:54
Tú estás perfectamente integrada
en tu entorno.
:15:56
Así puedes sentirte libre
como el aire
:15:58
sin sospechar que tu libertad
sólo es posible
:16:01
porque es aceptada por ese entorno.
:16:05
Pues no. Eso es completamente falso.
:16:09
Mis ideas escandalizan
a todo el mundo.
:16:13
Lo mío es distinto.
Tengo que dejar mi entorno.
:16:19
No entiendo lo que quieres decir
con "entorno".
:16:23
Por otra parte, somos
del mismo entorno más o menos.
:16:26
Para nada. Tu padre es médico.
:16:29
El mío está muerto.
Y tu marido va a ser médico.
:16:32
-Igual que su padre y el tuyo.
-No lo he hecho adrede.
:16:36
Sentí un flechazo por Frédéric
desde el momento en que le vi.
:16:40
Un flechazo. No sabía qué hacía,
ni quiénes eran sus padres.
:16:44
Tú también puedes casarte
con un médico, ingeniero o abogado.
:16:48
Eres perfectamente capaz
de seducir a quien quieras.
:16:55
Es lo que te digo.
Debo abandonar mi entorno,
:16:59
y sólo puedo hacerlo
deliberadamente.