:16:01
porque es aceptada por ese entorno.
:16:05
Pues no. Eso es completamente falso.
:16:09
Mis ideas escandalizan
a todo el mundo.
:16:13
Lo mío es distinto.
Tengo que dejar mi entorno.
:16:19
No entiendo lo que quieres decir
con "entorno".
:16:23
Por otra parte, somos
del mismo entorno más o menos.
:16:26
Para nada. Tu padre es médico.
:16:29
El mío está muerto.
Y tu marido va a ser médico.
:16:32
-Igual que su padre y el tuyo.
-No lo he hecho adrede.
:16:36
Sentí un flechazo por Frédéric
desde el momento en que le vi.
:16:40
Un flechazo. No sabía qué hacía,
ni quiénes eran sus padres.
:16:44
Tú también puedes casarte
con un médico, ingeniero o abogado.
:16:48
Eres perfectamente capaz
de seducir a quien quieras.
:16:55
Es lo que te digo.
Debo abandonar mi entorno,
:16:59
y sólo puedo hacerlo
deliberadamente.
:17:01
Hasta ahora sólo he tropezado
con personas imposibles.
:17:04
Al final, con el único
que podría haber vivido
:17:08
es con el primero, Claude.
:17:10
¿Un maestro?
:17:12
Ahora es profesor.
No tiene ninguna ambición.
:17:23
Cásate con Simon.
Ambición no le falta.
:17:26
No, está casado. Además...
:17:29
-Además ¿qué?
-¿Por qué él? No es el único.
:17:34
Estoy segura
de que has pensado en alguien.
:17:37
-No, en absoluto.
-Bueno.
:17:40
¡Oye! ¿Quiere venir a cenar
a casa de mis padres esta noche?
:17:43
No, esta noche no.
:17:45
Me he traído libros de París.
Tengo que trabajar.
:17:48
Y, francamente, me gusta verte
de día cuando estamos solas,
:17:54
pero me siento incómoda
con tu familia.
:17:57
¿Y dices que quieres integrarte
en un entorno?
:17:59
Sí, pero el de un hombre
al que quiera.