:42:01
Y es un buen sitio
para poder controlarlo todo.
:42:12
Ese es mi contacto del Milgroup.
:42:15
- ¿ Qué es el Milgroup?
- Un grupo militar de EE UU.
:42:20
Me temo que no hay muchas
noticias ahí...
:42:23
... para alguien que se me mete
donde no le llaman.
:42:27
- Pero pásalo bien.
- Lo haré.
:42:29
- Disfruta.
- Gracias.
:42:32
Por supuesto.
:42:37
Recuerdo que Charlie dijo: "Es increíble".
:42:40
- No me creo que nos contase eso.
- "No puedo creerme que dijese todo eso".
:42:43
Fue cuando decidió
que debíamos apuntarlo todo.
:42:46
¿Apuntar el qué?
:42:47
¿Acabas de oír lo que te ha dicho?
:42:49
Los oficiales americanos de Viña
estuvieron implicados en el golpe.
:42:54
¿Te lo crees, Terry?
:42:56
Un momento. ¿Por qué no me crees?
:42:58
Estabas casada con Charles.
Eso influye en tu percepción.
:43:02
Eres su maldito padre.
¿Acaso eso no te influye a ti?
:43:05
¡Dios! ¿De qué lado estás?
:43:11
¿ Cómo conseguistéis...?
:43:18
¿ Cómo conseguistéis llegar a casa?
:43:19
Ray Tower nos trajo.
:43:26
No pasa nada.
:43:27
Si necesitas algo, llámame.
:43:29
Aquí tienes mi tarjeta.
El número de casa está por detrás.
:43:33
¿Adivina quiénes
van a cenar otra vez juntos?
:43:36
¿El almirante Huidobro?
:43:40
Me tomas el pelo. ¿ Otra vez?
:43:42
- ¿No te parece increíble?
- ¿Te ha pedido la lista?
:43:45
- Sí.
- Por supuesto.
:43:46
¿Habláis de Tower?
¿ Cómo le conocéis tan bien?
:43:49
No le conocemos tan bien.
:43:52
Cuando Charlie desapareció,
nos pusimos en contacto con él.
:43:55
Nos invitó a cenar. Dijo que
el almirante Huidobro vendría,...