:52:14
El taxi fue por la misma carretera
que tomó el camión.
:52:20
Condujeron hasta el portalón
y se metieron en el estadio.
:52:25
¿Por qué les siguió?
:52:27
Deja que conteste. ¿Por qué el taxi
siguió la misma ruta que el camión?
:52:31
Vivo un poco más allá del estadio.
:52:33
Tengo que pasar por aquí
cuando voy a casa de mi madre.
:52:43
- No me lo creo.
- Ed, para.
:52:45
No. Podrían detenerla
solo por hablar con nosotros.
:52:55
Hola, Beth. Sr. Horman, me llamo
Kate Newman. Soy periodista.
:53:00
¿Es verdad que está harto de cómo
la embajada se encarga de esto,...
:53:04
... y está pensando en investigar
por su cuenta?
:53:06
Ahí está Putnam.
:53:10
No me interesa cuestionarles,
me preocupa recuperar a mi hijo.
:53:15
- Discúlpenos.
- Beth, haz que hable conmigo.
:53:25
- ¿ Qué ha pasado?
- ¿Nos sentamos?
:53:27
¿Tienen noticias?
:53:29
Hemos vuelto a investigar
todas las pistas militares.
:53:32
Aún niegan que lo hayan detenido.
:53:34
Hemos comprobado las huellas dactilares
de todos los cadáveres y nada.
:53:38
- ¿ Confía en sus fuentes?
- El capitán Tower lo ha comprobado.
:53:42
- Seguro que son impecables.
- Ahora lo que necesitamos...
:53:45
... es más información,
sobre todo de Beth.
:53:48
Por ejemplo, por qué vivíais aquí.
:53:52
Estábamos hartos de ver el mundo
a través del New York Times.
:53:55
- ¿Por qué en este país?
- De toda Latinoamérica,...
:53:58
- ... éste parecía el mejor.
- ¿Políticamente?