1:45:05
No sé qué le pasó a su hijo, Ed,...
1:45:08
... pero creo que era un
poco fisgón.
1:45:13
Estuvo husmeando en
sitios peligrosos,...
1:45:16
... sin que nadie le llamase.
1:45:18
Ahora suponga...
1:45:21
... que voy a su cuidad,
Nueva York,...
1:45:24
y empiezo a meterme con la Mafia.
1:45:26
Acabaría muerto en el East River.
1:45:29
Y si mi esposa, o mi padre,...
1:45:32
... se quejasen a la policía por no
haberme protegido.
1:45:37
Sabe lo que les contestarían,
¿ verdad?
1:45:41
Si juegas con fuego, te quemas.
1:46:11
Un momento. ¿ Qué está pasando?
1:46:13
Quieren preguntarme
cosas sobre Charlie.
1:46:16
- ¿ Quién es usted?
- Soy el inspector Rojas.
1:46:18
Me llevo a la Sra. Horman
al cuartel general.
1:46:21
- ¿Para qué?
- Para interrogarla.
1:46:23
No se moverá de aquí.
1:46:26
- ¿Ed?
- Un momento.
1:46:31
Pónganme con el
consulado de EE UU.
1:46:34
¿ Ocurre algo?
1:46:36
- Ed, ¿qué pasa?
- Nada. Nada, querida.
1:46:40
Quiero hablar con el cónsul
Putnam. Soy Ed Horman.
1:46:44
¿ Qué te dijeron en la
Fundación Ford?
1:46:49
- Hay un... ¿ Cómo se llama?
- Inspector Rojas.
1:46:52
El inspector Rojas
está aquí y él...
1:46:55
Un momento.
Quiere hablar con usted.