1:46:11
Un momento. ¿ Qué está pasando?
1:46:13
Quieren preguntarme
cosas sobre Charlie.
1:46:16
- ¿ Quién es usted?
- Soy el inspector Rojas.
1:46:18
Me llevo a la Sra. Horman
al cuartel general.
1:46:21
- ¿Para qué?
- Para interrogarla.
1:46:23
No se moverá de aquí.
1:46:26
- ¿Ed?
- Un momento.
1:46:31
Pónganme con el
consulado de EE UU.
1:46:34
¿ Ocurre algo?
1:46:36
- Ed, ¿qué pasa?
- Nada. Nada, querida.
1:46:40
Quiero hablar con el cónsul
Putnam. Soy Ed Horman.
1:46:44
¿ Qué te dijeron en la
Fundación Ford?
1:46:49
- Hay un... ¿ Cómo se llama?
- Inspector Rojas.
1:46:52
El inspector Rojas
está aquí y él...
1:46:55
Un momento.
Quiere hablar con usted.
1:47:00
¿ Sí, cónsul Putnam?
1:47:03
Entiendo. Claro.
1:47:08
Haré lo que usted dice.
1:47:10
Bien, señor. Gracias.
1:47:14
¿ Sí?
1:47:16
¿Por qué?
1:47:18
Sí, de acuerdo, pero si tengo
algún problema con...
1:47:23
He dicho: De acuerdo.
Iré contigo.
1:47:28
¿Nombre del desaparecido?
1:47:29
¿No lo sabe?
He contestado eso mil veces.
1:47:32
- Nombre del desaparecido, por favor.
- Charles Horman.
1:47:37
¿Fecha de la desaparición?
1:47:39
El 16 de septiembre.
1:47:43
- ¿Hora de la desaparición?
- No estoy segura.
1:47:47
Lo detuvieron aquella mañana.
No sé a qué hora.
1:47:50
Hora desconocida.
1:47:54
Tiene una llamada, señor.
1:47:57
Volveré enseguida.