1:47:00
¿ Sí, cónsul Putnam?
1:47:03
Entiendo. Claro.
1:47:08
Haré lo que usted dice.
1:47:10
Bien, señor. Gracias.
1:47:14
¿ Sí?
1:47:16
¿Por qué?
1:47:18
Sí, de acuerdo, pero si tengo
algún problema con...
1:47:23
He dicho: De acuerdo.
Iré contigo.
1:47:28
¿Nombre del desaparecido?
1:47:29
¿No lo sabe?
He contestado eso mil veces.
1:47:32
- Nombre del desaparecido, por favor.
- Charles Horman.
1:47:37
¿Fecha de la desaparición?
1:47:39
El 16 de septiembre.
1:47:43
- ¿Hora de la desaparición?
- No estoy segura.
1:47:47
Lo detuvieron aquella mañana.
No sé a qué hora.
1:47:50
Hora desconocida.
1:47:54
Tiene una llamada, señor.
1:47:57
Volveré enseguida.
1:48:00
- ¿Lugar de nacimiento?
- Nueva York.
1:48:04
En esta sala.
1:48:13
¿Diga?
1:48:15
Lo he comprobado, Ed,
y al parecer tenías razón.
1:48:21
Nos han informado que el
cadáver ha sido identificado,...
1:48:24
... tras comprobar las huellas
dactilares.
1:48:28
¿ Una identificación positiva?
1:48:30
Sí, totalmente...
1:48:33
... positiva. Le han encontrado.
1:48:36
Estaba... enterrado en una fosa.
1:48:40
¿En una fosa? No lo entiendo.
1:48:44
Hacen eso. Aquí es algo frecuente.
1:48:54
¿Le mataron en el estadio?
1:48:58
- Eso parece.
- Entiendo.