:32:20
Schat, zet die stoel eens weg
en blijf daar zitten.
:32:25
Laat maar eens aan papa zien.
- Ik heb honger.
:32:29
We doen het nog één keer.
:32:32
Oké, daar gaat ie.
:32:34
Ik wil een pizza met worst.
:32:42
Dat deed pijn.
- De vloer moet gewreven worden.
:32:46
Steven, nu jij.
:32:48
Probeer het nou.
:32:50
Het is net of je hier iets voelt tintelen.
Het trekt aan je.
:32:55
Het is net of er geen lucht is,
maar je kunt wel ademen.
:33:00
Je wordt gewoon getrokken.
:33:04
M'n tv staat nu niet aan, hoor.
- Daar komen we niet voor.
:33:09
We vroegen ons af...
Het zal je wel vreemd in de oren klinken...
:33:14
Vast niet.
:33:18
Een mug of zo.
:33:22
Mij hoeven ze nooit.
Ik ben geloof ik nog nooit gebeten.
:33:27
Niemand van ons gezin,
voor zover ik weet.
:33:32
Ben je wel 's door 'n mug gebeten ?
- Weet ik niet, pap.
:33:42
Mr Tuthill...
:33:45
Ben.
:33:49
Sorry.
:33:51
Mr Tuthill, we vroegen ons af...
:33:56
We vroegen ons af...
Er is hiernaast iets geks aan de hand.