:08:00
"Este filme está dedicado
a mi amistad...
:08:03
con El Hedi ben Salem
m"Barek Mohammed Mustafa.
:08:07
Rainer Werner Fassbinder "
:08:21
¿Cuánto tiempo llevas en Brest?
:08:24
Llegué ayer.
:08:26
Nunca pensé encontrarte aquí.
:08:28
Soy el amante de Lysiane, la jefa...
:08:32
y lo he sido durante los últimos
seis meses.
:08:36
- ¿Y su esposo?
- Él tiene sus propios intereses.
:08:40
¿Por qué viniste aquí?
:08:43
Tengo un asunto que arreglar.
Busco a un cliente.
:08:47
- ¿Opio?
- Sí, así es.
:08:50
No hay problema.
Nono es el contacto que buscas.
:08:53
Te lo presentaré.
:08:56
¿Y el policía que está con él?
:08:58
Es parte del decorado.
No hay ningún policía aquí.
:09:01
Todo lo contrario.
:09:03
Él garantiza nuestra seguridad.
:09:09
Él es mi hermano Querelle.
:09:11
Te va a proponer un trato.
:09:15
Es confiable.
:09:26
Hola.
:09:29
Buenas noches.
:09:31
¿Cuál es el trato?
:09:37
Opio.
:09:39
Cinco kilos.
:09:40
Diez mil dólares.
:09:42
De acuerdo.
:09:45
En efectivo.
:09:47
Desde luego.
:09:48
Querelle se congeló
ante la mirada de Mario.
:09:51
Más que indiferentes...
:09:53
la mirada y postura de Mario
eran glaciales.