1:11:04
sin complicaciones,
ofreciendo su culo al otro.
1:11:10
Nono acordó joder a Querelle
más o menos para ser amable.
1:11:14
A él no le parece que el marinero
esté enamorado de él...
1:11:17
pero necesitaba eso
para continuar viviendo.
1:11:20
Debido a la fortaleza de Querelle,
Nono no sentía desprecio por él.
1:11:26
Te gusta joderme, ¿no?
1:11:29
¿Por qué no?
No está mal.
1:11:32
Si te dijera que siento algo por ti,
sería una mentira.
1:11:36
Nunca entendí cómo alguien
puede enamorarse de un hombre.
1:11:41
Yo nunca podría enamorarme de un hombre.
1:11:44
Permito que me jodan porque me gusta.
1:11:47
- ¿Has intentado joder a un hombre?
- Nunca.
1:11:50
No me interesa en lo más mínimo.
1:11:52
Pero no te importa
que otros te jodan.
1:11:56
¿Por qué no?
1:11:58
Como dije, lo hago por diversión.
1:12:05
Nono no me quiere...
1:12:09
pero siento más y más
que algo nuevo está sucediendo.
1:12:13
Un sentimiento me ata a Nono.
1:12:17
Nunca admitiría que Nono me domina
sólo porque me jode.
1:12:22
Pero no puedes jugar
el mismo juego diariamente...
1:12:25
sin, subsecuentemente, ceder a él.
1:12:31
Fuera de eso, está Lysiane.
1:12:40
Mi amistad contigo me hace... feliz.
1:12:47
Por estas razones...
1:12:49
he perdido el deseo de continuar
jugando este juego con Nono.
1:12:54
"Sabían que no arriesgaban nada.
1:12:56
Que nada enturbiaba
la pureza de sus juegos.
1:12:59
Ninguna pasión. "