1:13:01
Gil sintió una extraña emoción cuando,
por primera vez...
1:13:02
Gil sintió una extraña emoción cuando,
por primera vez...
1:13:05
vio su nombre en los encabezados.
1:13:07
Salió en primera plana.
1:13:09
Pensó que escribían
sobre alguien más...
1:13:11
y al mismo tiempo, sobre él.
1:13:14
No obstante,
los jueces se darán cuenta--
1:13:17
¿De qué?
1:13:19
¿Cuáles jueces?
1:13:22
No estarás pensando en entregarte,
¿verdad?
1:13:25
Eso sería verdaderamente idiota.
1:13:27
Llevas escondido demasiado tiempo,
te creerán culpable.
1:13:33
Su nombre lo expuso,
y lo expuso completamente desnudo.
1:13:38
Ésta era la gloria.
1:13:40
Era terrible avergonzarse de ella...
1:13:42
de entrar en ella
por la puerta del desprecio.
1:13:52
¿Qué tienes que perder?
1:13:54
Si robas algo ahora,
ni siquiera aparecerá en tu expediente.
1:13:58
¿Qué es un robo comparado
con un homicidio?
1:14:01
No hay mucho que pueda hacer
un marinero como yo, pero lo he hecho.
1:14:06
Busqué un lugar seguro...
1:14:09
y encontré uno.
1:14:15
¿En serio?
1:14:18
Si tuvieras dinero...
1:14:20
podrías comprar otra ropa
y salir de aquí sin peligro.
1:14:23
¿Cuál es el plan?
1:14:25
Mi teniente tiene una cita hoy.
1:14:29
Siempre trae mucho efectivo.
1:14:31
¿Y cómo se supone que debe hacerse?
1:14:33
Fácil.
1:14:35
¿Fácil?
1:14:37
De camino a su cita,
pasará un urinal que siempre usa.
1:14:41
Se vuelve hacia el graffiti
de ahí dentro.
1:14:44
Ponte esto.
1:14:52
Nadie nunca sospechará de ti.