:08:00
"Ce film est dédié
à mon amitié...
:08:03
pour El Hedi ben Salem
m'Barek Mohammed Mustafa...
:08:07
Rainer Werner Fassbinder"
:08:21
Tu es à Brest
depuis combien de temps?
:08:24
Depuis hier.
:08:26
Je ne m'attendais pas
à te voir ici.
:08:28
Je suis l'amant
de la patronne, Lysiane...
:08:32
depuis six mois.
:08:36
- Et son mari?
- Il a ses propres intérêts.
:08:40
Qu'est-ce qui t'amène ici?
:08:43
J'ai une petite affaire à régler.
Je cherche un client.
:08:47
- De l'opium?
- Ouais, tout juste.
:08:50
Pas de problème. Nono
est le contact qu'il te faut.
:08:53
Je vais te présenter.
:08:56
Et le flic
qui est avec lui?
:08:58
Il fait partie des meubles.
Il est pas flic ici.
:09:01
C'est tout le contraire.
:09:03
C'est notre garantie
de succès.
:09:09
C'est Querelle, mon frère.
:09:11
Il a une affaire pour toi.
:09:15
Il est réglo.
:09:26
Salut.
:09:29
Bonsoir.
:09:31
C'est quoi, cette affaire?
:09:37
De l'opium.
:09:39
Cinq kilos.
:09:40
Dix mille dollars.
:09:42
Ça marche.
:09:45
Cash.
:09:47
Bien sûr.
:09:48
Le regard de Mario
avait geIé QuereIIe.
:09:51
C'était pIus que
de I'indifférence...
:09:53
Le regard et I'attitude
de Mario étaient de gIace.