:09:01
C'est tout le contraire.
:09:03
C'est notre garantie
de succès.
:09:09
C'est Querelle, mon frère.
:09:11
Il a une affaire pour toi.
:09:15
Il est réglo.
:09:26
Salut.
:09:29
Bonsoir.
:09:31
C'est quoi, cette affaire?
:09:37
De l'opium.
:09:39
Cinq kilos.
:09:40
Dix mille dollars.
:09:42
Ça marche.
:09:45
Cash.
:09:47
Bien sûr.
:09:48
Le regard de Mario
avait geIé QuereIIe.
:09:51
C'était pIus que
de I'indifférence...
:09:53
Le regard et I'attitude
de Mario étaient de gIace.
:10:03
QuereIIe était frappé par Ia
force prodigieuse du propriétaire...
:10:08
et par Ia beauté du flic.
:10:11
jamais encore iI n'avait éprouvé
de rivaIité aussi profonde...
:10:15
que ceIIe à IaqueIIe iI était
confronté, face aux deux hommes.
:10:21
Y a pas de coup fourré,
au moins?
:10:24
T'as pas à t'inquiéter
de mon côté.
:10:27
Amène la marchandise et
t'auras l'oseille, OK, mon pote?
:10:30
Et t'inquiète pas pour Mario.
Il fait partie des meubles.
:10:38
QuereIIe savait sans nuI doute
que ce tYpe régnait...
:10:42
sur un domaine terrestre.
:10:45
Mais était-iI possibIe que Ia
poIice soit si beIIe, si riche?
:10:50
Prenons un verre.
:10:55
Tu viens vers quelle heure?
:10:58
Je dois voir comment je vais sortir
ça, mais je vais me débrouiller.