Querelle
prev.
play.
mark.
next.

:55:19
- Da li vi tražite mene?
- Da, tražimo.

:55:22
- Ako ste vi poručnik Seblon.
- Da, taj sam.

:55:26
Mi smo iz policije.
To je zbog ubistva onog mornara.

:55:29
Mislite na Vika?
To je ono na šta sam mislio.

:55:33
Niste kazali.
:55:36
Da, ja sam istražni sudija.
U slučaju Vik Rivet...

:55:39
dugo nismo
mrdnuli od početka.

:55:41
- Zbilja?
- Da.

:55:43
Ali možda bi vi mogli
da mi kažete da li je taj ViK Rivet...

:55:46
Imao poseban odnos
s nekim od njegovoh drugova.

:55:50
Da li mislite da se ljubavne veze
takve vrste mogu prepoznati?

:55:54
Ja nisam reokao ništa
o nekoj "ljubavnoj vezi."

:55:57
Ne? Onda sam vas verovatno
pogrešno shvatio.

:56:00
Verovatno...
:56:02
ali možda vi znate više
o takvim Vikovim druženjima.

:56:07
Fizičke veze mojih momaka
mene se ne tiču.

:56:11
Čak i onda ako je neko ubio Vika...
:56:13
u vezi s nekom od tih
avantura, ja nisam bio obavešten.

:56:17
Naravno, poručniče,
ali možda je postojala mogućnost...

:56:20
da ste vi mogli da čujete
nešto o tom, zar niste?

:56:25
Mora da se šalite.
Ja ne špijuniram moje ljude.

:56:29
Osim toga, ne mešajte mene u to.
:56:31
Ovi mladi ljudi, kad se
spetljaju s sumnjivim pojedincima...

:56:34
sigrurno ne vole
da pričaju o tome.

:56:36
Ja verujem da su ti sastanci...
:56:38
Obavijeni mračnim tajnama.
:56:41
Ove sumnjive ličnosti
su ekstremno dobro oraganizovane.

:56:46
Zar vam se ne čini da ste dali ovo pojedinačno
stanovište samo kao delić ramišljanja.

:56:51
To samo tako izgleda.
:56:53
U osnovi, ja uopšte nisam zainteresovan
za te stvari.

:56:57
Zbilja?
:56:58
Uzgred, da li je vaš alibi
proveren do sada?


prev.
next.