1:00:01
Ne osećaš se bezbedno
s momkom kao što sam ja...
1:00:05
zar ne?
1:00:06
Šta ti misliš?
1:00:09
Kad se ne bih osećao, ja ne bih
ni došao ovamo, bih li?
1:00:11
Tačno.
1:00:17
Treba da vidiš Roberta.
1:00:20
Ja sam mislio da je to završeno.
1:00:22
On i njegovi prijatelji možda imaju mogućnosti
da mi pomognu da odem odavde.
1:00:27
Ok, Žil.
1:00:30
Pokušaću da stupim
u vezu s Robertom.
1:00:33
Mislim da je bolje da odeš sada.
1:00:46
- Da?
- Dodji ovamo.
1:00:53
Ja te znam.
1:00:55
Ti si Turkov prijatelj.
1:00:57
Žila Turka, onog što je
ubio.
1:01:02
zar me ne poznaješ?
1:01:04
Da, ti si Kverel...
1:01:07
Robertov brat.
1:01:08
Tačno.
1:01:12
Mislim da bih ja bio u mogućnosti da pomognem
tvom prijatelju ako je on još u Brestu.
1:01:16
Šta ti misliš?
1:01:18
Pa, pošto si Robertov brat...
1:01:22
Odmah ću se vratiti.
1:01:24
Neka uznemirenost je ispunila Kverela,
uzburkavši njegovu savest.
1:01:28
Prvi put će on
sresti drugog kriminalca...
1:01:32
ubicu njegovog ranga s kojim
će moći da priča o poslu.
1:01:36
Sreo sam Kverela.
Znaš, Robertovog brata?
1:01:38
On želi da ti pomogne.
Treba li da ga dovedem ovamo?
1:01:40
Svakako! Zašto ga nisi
odmah doveo?
1:01:42
- Mislio sam da...
- Požuri! Dovedi ga!
1:01:47
U redu je. Pođi sa mnom.
1:01:52
- Hvala, mali.
- Moje ime je Rodžer. Rodžer Bataj.
1:01:57
Hvala, Rodžer. Rodžer Bataj.