1:01:02
zar me ne poznaješ?
1:01:04
Da, ti si Kverel...
1:01:07
Robertov brat.
1:01:08
Tačno.
1:01:12
Mislim da bih ja bio u mogućnosti da pomognem
tvom prijatelju ako je on još u Brestu.
1:01:16
Šta ti misliš?
1:01:18
Pa, pošto si Robertov brat...
1:01:22
Odmah ću se vratiti.
1:01:24
Neka uznemirenost je ispunila Kverela,
uzburkavši njegovu savest.
1:01:28
Prvi put će on
sresti drugog kriminalca...
1:01:32
ubicu njegovog ranga s kojim
će moći da priča o poslu.
1:01:36
Sreo sam Kverela.
Znaš, Robertovog brata?
1:01:38
On želi da ti pomogne.
Treba li da ga dovedem ovamo?
1:01:40
Svakako! Zašto ga nisi
odmah doveo?
1:01:42
- Mislio sam da...
- Požuri! Dovedi ga!
1:01:47
U redu je. Pođi sa mnom.
1:01:52
- Hvala, mali.
- Moje ime je Rodžer. Rodžer Bataj.
1:01:57
Hvala, Rodžer. Rodžer Bataj.
1:02:00
Sada, u ovom napuštenom zatvoru...
1:02:03
Kverel je bio sreo
mladog čoveka koji je ubio.
1:02:06
Ova misao ispunila
ga je nežnošću.
1:02:09
Ubica je bio jedno trapavo dete...
ubica ni za šta.
1:02:13
Budala.
1:02:15
Ali, zahvaljujući Kverelu, on će se
okititi istinskim ubistvom.
1:02:30
Kaži mi...
1:02:33
Zašto si odradio
tog mornara?
1:02:40
Ne razumem te.
1:02:45
Dođi. Kaži mi.
Zašto si to odradio moranara?
1:02:49
On to nije učunio.
1:02:52
- Ako nije on, ko je onda?
- Časna reč. Ja to nisam učinio.
1:02:58
Ne mogu da ti kažem ko je to učinio,
ali kunem se...