1:02:00
Sada, u ovom napuštenom zatvoru...
1:02:03
Kverel je bio sreo
mladog čoveka koji je ubio.
1:02:06
Ova misao ispunila
ga je nežnošću.
1:02:09
Ubica je bio jedno trapavo dete...
ubica ni za šta.
1:02:13
Budala.
1:02:15
Ali, zahvaljujući Kverelu, on će se
okititi istinskim ubistvom.
1:02:30
Kaži mi...
1:02:33
Zašto si odradio
tog mornara?
1:02:40
Ne razumem te.
1:02:45
Dođi. Kaži mi.
Zašto si to odradio moranara?
1:02:49
On to nije učunio.
1:02:52
- Ako nije on, ko je onda?
- Časna reč. Ja to nisam učinio.
1:02:58
Ne mogu da ti kažem ko je to učinio,
ali kunem se...
1:03:02
da to nisam bio ja.
1:03:04
Novine kažu da si to bio ti.
1:03:11
Verujem ti...
1:03:15
ali ti nikad nećeš
ubediti policiju.
1:03:19
Oni su našli tvoj upalajač
pored leša.
1:03:24
Izađi napolje, Rodžer. Gubi se!
1:03:26
Ne mogu da budem više ni minut
s tobom danas. Dođavola, izlazi napolje!
1:03:41
Ja sam izgubio svoj upaljač.
1:03:44
Čak to nisam ni primetio.
1:03:49
Kako može upaljač
da bude tako važan?
1:03:52
Konačno sam saznao zašto ne dopuštaš
drugim devojkama da nose crni donji veš.
1:03:58
Zašto?