1:19:01
Zamalo.
1:19:03
Zamalo?
1:19:05
Šta to treba da znači?
1:19:08
On nije hteo
da da keš.
1:19:11
Morao sam da pucam!
1:19:15
I da li je on...
1:19:16
Samo sam ga ranio.
1:19:19
Pogodio sam ga u rame.
1:19:23
Koliko je keša imao?
1:19:25
Pedeset hiljada.
1:19:28
bacio sam aktentašnu u more.
1:19:30
To je bilo pametno.
To je bilo veoma dobro.
1:19:32
A sada?
1:19:37
Kupio sam ti kartu za Bordo.
1:19:40
Za kad?
1:19:42
Za danas. 4:20.
1:19:46
Već? Danas?
1:19:49
Svaki sekund zadržavanja u Brestu
je opasan.
1:19:55
Sad imaš novac.
Možeš da se brineš o sebi.
1:19:59
Pedeset hiljada treba
da ti potraje.
1:20:03
Tako sam sretan
što si mi pomogao, Kverele.
1:20:06
- Znaš?
- Zaboravi.
1:20:09
Još uvek treba da se paziš
da te ne uhvate.
1:20:14
Da li mogu da ti verujem da ćeš držati usta zatvorena
ako te uhapse?
1:20:16
Sigurno da možeš.
1:20:19
Policija neće nikada izvući
ništa od mene.
1:20:22
Ja nikada nisam čuo za tebe.
1:20:27
Pa, bolje da pođem sada.
1:20:35
Da, želim ti sve najbolje.
1:20:40
Žao mi je zbog ovog, stari druže.
1:20:43
Stvarno.
1:20:47
- Sviđaš mi se.
- I ti se meni sviđaš.
1:20:51
Pa srešćemo se opet.
1:20:54
Nikada te neću zaboraviti.
1:20:58
Ti samo tako kažeš.