1:31:00
Da li je to tačno?
1:31:04
Onda će mi biti zadovoljstvo
da pođem sa vama.
1:31:08
Hajdemo.
1:31:18
Kverel je sada bio Lajzijanin ljubavnik.
1:31:21
Uzbuđenje koje je osećala razmišljajući o
identitetu dvojice braće...
1:31:24
razdražilo je nju
do tog stepena da se osećala izgubljenom.
1:31:30
Šta si se nadao da postigneš...
1:31:32
napadajući
tvog prijatelja radnika Theo Selina?
1:31:34
- Želeo sam ga ubijem.
- Zašto?
1:31:38
Da li si već mislio na njegovo ubistvo
kada si razbio bocu...
1:31:42
s kojom
si ga smrtonosno ranio?
1:31:43
Da, želeo sam da ga ubijem.
1:31:46
Znači, pre no što si ga udario, bilo je jasno
da ti možeš da ga ubiješ bocom?
1:31:52
Apsolutno, Inspektore.
1:31:54
Ja sam želeo da ga ubijem.
1:31:57
Žašto si želeo da uradiš to?
1:31:59
Povredio je moju čast i moju dušu.
1:32:04
Kako je to učinio?
1:32:06
Ismejao me je
pred svima...
1:32:10
uključujuđi i mene.
1:32:11
Da li je to bio dovoljan razlog
za tebe da ubiješ čoveka?
1:32:16
Da li čovek može učiniti
bilo šta gore drugome...
1:32:19
od povrede njegovog dostojanstva?
1:32:22
Pa...
1:32:25
Ja smatram da postoje neke razlike
u mišljenju o tom subjektu.
1:32:34
Ponoviću još jednom:
1:32:36
Ubio si mornara Vika Riveta
da bi ukrao njegov novac...
1:32:39
i ubio si Teo Selina
zato što je povredio tvoju čast.
1:32:42
Da li je to tačno?
1:32:48
Jeste.
1:32:50
To je tačno.
1:32:55
A pljačka
mornaričkog poručnika Seblona?
1:32:59
Bilo je tačno onako kako sam vam rekao.