1:32:04
Kako je to učinio?
1:32:06
Ismejao me je
pred svima...
1:32:10
uključujuđi i mene.
1:32:11
Da li je to bio dovoljan razlog
za tebe da ubiješ čoveka?
1:32:16
Da li čovek može učiniti
bilo šta gore drugome...
1:32:19
od povrede njegovog dostojanstva?
1:32:22
Pa...
1:32:25
Ja smatram da postoje neke razlike
u mišljenju o tom subjektu.
1:32:34
Ponoviću još jednom:
1:32:36
Ubio si mornara Vika Riveta
da bi ukrao njegov novac...
1:32:39
i ubio si Teo Selina
zato što je povredio tvoju čast.
1:32:42
Da li je to tačno?
1:32:48
Jeste.
1:32:50
To je tačno.
1:32:55
A pljačka
mornaričkog poručnika Seblona?
1:32:59
Bilo je tačno onako kako sam vam rekao.
1:33:01
Ja sam završio s njim.
1:33:03
Vi se držite
vaše priče o tome. Dobro.
1:33:07
- Marselin?
- Da, Inspektore.
1:33:16
Pa, poručniče, ovde je on.
1:33:22
Da li ga prepoznajete?
1:33:25
Ti, skini svoj šešir.
1:33:30
Ustani.
1:33:39
Ne, to nije on.
1:33:40
Žao mi je, poručniče. Moram da zahtevam od vas
da razmislite još jednom pažljivo.
1:33:45
Možda ćete se setiti
ovog mladog čoveka.
1:33:48
Ne razumem
šta smerate.
1:33:50
Ja sam takođe zainteresovan za pravdu.
Ne mogu da okrivim nevinog čoveka.
1:33:55
Da li ste apsolutno sigurni?
1:33:57
Apbsolutno.