:10:08
I don't know her.
:10:11
She obviously
doesn't know you either.
:10:14
She said
what a charming man you were.
:10:23
- Your health, sir.
- Thank you.
:10:27
You're a sports reporter.
That must be exciting.
:10:30
Sometimes.
:10:32
People who fight
are always exciting.
:10:34
Victories are exciting. Defeats --
:10:36
What do you fight for?
- Me?
:10:39
Yes. Tell me about your triumphs.
:10:42
My life's pretty humdrum, you know.
:10:45
No victories.
:10:47
No defeats anymore.
:10:48
Was that your wife on the phone?
:10:52
My girlfriend.
:10:53
Do you love her?
:10:55
Do I love her?
:10:58
We get along.
:11:08
Robert?
:11:10
I may call you Robert?
- Of course.
:11:14
I'm sure you felt bad.
:11:16
- Felt bad?
- For not recognizing me.
:11:18
You didn't recognize me
immediately, did you?
:11:22
No, not at once.
:11:24
You see! You can't fool me.
:11:28
Let me tell you,
:11:29
it was a joy for me
that someone should take care of me
:11:33
without knowing
I'm Veronika Voss,
:11:35
and how famous I am.
:11:37
I felt like a human being again.
:11:40
A human being.
:11:43
The movies are not reality,
of course.
:11:45
Waiter! The lighting here is terrible.
:11:48
Please...
:11:51
light the candles
and turn that off.
:11:54
Certainly, madam.