:05:01
- Mr Sulu! Vetäydytään!
- Minä yritän.
:05:05
- Vaara! Klingonitorpedoja.
- Väistöliike!
:05:13
- Vaurioilmoitus!
- Päägeneraattoriin osui.
:05:17
Varavoima päälle.
Vastatkaa tuleen.
:05:23
Suojat pettävät, kapteeni!
:05:28
- Tulta vaiheisilla.
- Aseet eivät toimi.
:05:36
Ei tule mitään.
Olemme enää pelkkä maalitaulu.
:05:41
Laukaiskaa pelastuskapselit ja
lokipoiju. Jättäkää laiva!
:05:46
Riittää jo. Avatkaa.
:05:57
Mitä suosittelisitte?
:05:58
Rukoilkaa, Saavik.
Klingonit eivät ota vankeja.
:06:03
Valot.
:06:05
Moottorit päälle!
:06:09
Kapteeni...
:06:15
Koulutettavat luokkaan.
:06:18
Huoltoryhmä
komentosiltasimulaattorille.
:06:25
- Lääkäri, paranna itsesi.
- Etkö sano mitään esityksestäni?
:06:30
En ole teatterikriitikko. - Jääkö
päällikkö uppoavaan laivaan?
:06:36
- Voinko puhua suoraan?
- Olkaa hyvä.
:06:39
Tämä koe ei ollut tasapuolinen.
:06:42
- Ja miksi ei?
- Tilanne oli toivoton.
:06:46
Oletteko ajatellut, että päällikkö
voi joutua sellaiseenkin?
:06:50
En ole, herra amiraali.
:06:53
Taito kohdata kuolema on
yhtä tärkeä kuin elämisen taitokin.
:06:59
Kuten sanottu, en ollut ajatellut sitä.