1:18:01
Emme voi mennä tähtisumuun.
Suojat eivät toimi siellä.
1:18:09
- He hidastavat.
- Avaa yhteys, Uhura.
1:18:14
Yhteys valmis.
1:18:17
Kirk täällä. Ottelimme jo sinun
tavallasi. Otetaanko uusiksi?
1:18:23
Khan! Minä nauran
"ylivertaiselle älyllesi".
1:18:30
- Täysi sysäysnopeus.
- Ei, herra!
1:18:34
Teillä on Genesis. Voitte...
1:18:37
Täysi nopeus, piru vie!
1:18:45
Täytyy myöntää,
että hän on johdonmukainen.
1:18:49
Lennämme Mutaran tähtisumuun.
1:19:00
Hätävalaistus.
1:19:31
Taktinen näyttö.
1:19:34
Ei toimi.
1:19:38
Suojat ylös.
1:19:41
Ne eivät toimi,
niin kuin pelkäsinkin. Hidastan.