:32:03
J'en étais sûr !
L'armée nous jalouse.
:32:07
C'est hors de question,
commandant Tchekov...
:32:09
je n'ai pas I'intention
de vous laisser, vous ou un autre...
:32:14
mettre la main sur nos recherches.
:32:16
Je suis désolé, docteur,
les ordres de I'amiral sont formels.
:32:22
Préparez-vous à livrer dossier
Genèse dès notre arrivée.
:32:29
Bravo, commandant.
:32:33
Vous savez qu'ils vont contacter
I'amiral Kirk...
:32:37
pour obtenir confirmation.
:32:51
Attendez !
:32:55
Merci, monsieur.
:33:00
Lieutenant,
vous avez changé de coiffure ?
:33:03
Elle est réglementaire, amiral.
:33:08
Puis-je parler franc ?
:33:11
Vous ne souffrez pas
de problèmes d'expression.
:33:18
Votre mauvaise note
au test Kobayashi vous tracasse ?
:33:22
- Ma solution était mauvaise.
- C'est un test de caractère.
:33:27
Quelle était votre solution ?
:33:32
Ma solution...Hm.
:33:37
Je ris : c'est un gag.
:33:39
L'humour est un concept
qui me dépasse...
:33:43
- ce n'est pas logique.
- C'est en forgeant...
:33:48
Tu bloquais I'ascenseur?
:33:52
- Elle a changé sa coiffure.
- Je n'ai pas remarqué.
:33:56
Alors, ça marche, le Romulus ?
:33:59
- Amiral Kirk?
- lci Kirk.