:33:00
Lieutenant,
vous avez changé de coiffure ?
:33:03
Elle est réglementaire, amiral.
:33:08
Puis-je parler franc ?
:33:11
Vous ne souffrez pas
de problèmes d'expression.
:33:18
Votre mauvaise note
au test Kobayashi vous tracasse ?
:33:22
- Ma solution était mauvaise.
- C'est un test de caractère.
:33:27
Quelle était votre solution ?
:33:32
Ma solution...Hm.
:33:37
Je ris : c'est un gag.
:33:39
L'humour est un concept
qui me dépasse...
:33:43
- ce n'est pas logique.
- C'est en forgeant...
:33:48
Tu bloquais I'ascenseur?
:33:52
- Elle a changé sa coiffure.
- Je n'ai pas remarqué.
:33:56
Alors, ça marche, le Romulus ?
:33:59
- Amiral Kirk?
- lci Kirk.
:34:02
J'ai un message urgent pour vous
de Space Lab 1 du Dr Marcus.
:34:10
- Passez-le-moi dans mon QG.
- Ça sent le roussi...
:34:16
Tu ignores ce que c'est
que de rouvrir des plaies anciennes.
:34:24
- Excuse-moi.
- Tu m'entends ?
:34:26
Oui, Carol, qu'y a-t-il ?
:34:30
Pourquoi nous voles-tu
le projet Genèse ?
:34:34
"Te voler Genèse " ! Qui parle de ça ?
Qui veut faire une chose pareille ?
:34:38
- Je te vois mais je n'entends pas.
- Carol...
:34:41
- Jim, tu en as donné I'ordre ?
- L'ordre ! Quel ordre ?
:34:46
Aide-nous, Jim. Je refuse d'abandonner
Genèse sans une autorisation en règle.
:34:52
Qui a signé I'autorisation ?
:34:54
- Personne n'a signé.
- S'il te plaît, fais quelque chose.
:34:57
- Uhura, que se passe-t-il ?
- Y a du brouillage sur la ligne.