1:07:03
Khan !
1:07:09
Maintenant, tu as Genèse,
mais pas moi !
1:07:12
Il va falloir
que tu viennes me chercher.
1:07:18
J'ai fait plus que de te tuer.
1:07:23
Je t'ai nui.
1:07:26
Et je veux continuer à te nuire.
1:07:32
Je fais de toi ce que tu as fait
de moi...
1:07:35
et d'elle...
1:07:37
larguée pour I'éternité
au centre d'une planète morte...
1:07:43
Enterrée vivante.
1:07:46
Enterrée vivante !
1:07:49
Khan !
1:07:51
Khan !
1:07:59
Saavik à Enterprise.
Vous me recevez?
1:08:07
- II va mieux.
- Pavel !
1:08:12
Inutile. Ils continuent
à brouiller nos fréquences.
1:08:16
Si I' Enterprise a suivi mes ordres,
il est parti depuis longtemps.
1:08:19
J'espère pour lui qu'il est parti
sinon il est fichu.
1:08:22
Comme nous...
1:08:26
Je ne saisi pas.
Qui est responsable de tout?
1:08:30
Qui est Khan ?
1:08:32
- C'est une longue histoire.
- Nous avons le temps.
1:08:39
Y a-t-il à manger ici ? Je ne sais pas
mais je crève de faim.
1:08:44
Tu songes à manger
dans un moment pareil !
1:08:46
Priorité à la survie.
1:08:49
Il y a les provisions de Genèse.
1:08:52
Suffisamment pour toute une vie.
1:08:57
C'est Genèse, ça ?