:51:00
- Köprü harap durumda.
:51:01
- Birgisayar devre dýþý.
:51:03
- Zaman, sahip olmadýðýnýz
bir lüks, Amiral.
:51:12
- Kahretsin!
:51:15
- Amiral.
:51:16
- Birazdan geliyor, Khan!
:51:22
- Reliant'ýn þifre kodu: 16309.
:51:25
- Anlayamýyorum.
:51:26
- Yýldýzgemilerinde
iþler böyle yürür.
:51:29
- Her gemide düþmanýn
yaptýklarýmýzý...
:51:32
...anlamamasý için
bir þifre vardýr.
:51:36
- Reliant'ýn kalkanýný indirmek...
:51:38
...kendi konsolumuzu kullanýyoruz.
:51:41
- Tabi þifreyi,
deðiþtirmadiðini var sayarak.
:51:43
- Adam çok zeki.
:51:44
- 15 saniye, Amiral.
:51:51
- Khan, sözünü tutacaðýndan
nasýl emin olabiliriz?
:51:53
- Ben söz filan
vermedim, Amiral.
:51:56
- Bu durumda baþka
seçeneðiniz yok.
:52:03
- Anlýyorum.
:52:05
- Aktarýmý baþlatmaya
hazýr olun.
:52:09
- Bay Sulu, fazerleri
hedefe kilitleyin...
:52:11
...ve emrimi bekleyin.
:52:12
- Fazerler kilitlendi.
:52:15
- Zaman doldu, Amiral.
:52:18
- Ýþte geliyor.
:52:20
- Þimdi, Bay Spock.
:52:28
- Efendim, kalkanýmýz iniyor.
:52:32
- Kaldýr çabuk!
:52:34
- Kaldýramýyorum!
:52:38
- Kumanda panosu nerede?
Kumanda panosu.
:52:40
- Ateþ!
:52:44
- Ateþ!
:52:49
- Ateþ!
:52:50
- Ateþ et!
:52:51
- Edemiyoruz efendim!
:52:53
- Nedenmiþ?
:52:54
- Silah ve motor sistemimizi
vurdular, efendim.
:52:57
- Geri çekilmeliyiz.
:52:58
- Hayýr! Hayýr!
:52:59
- Mecburuz.