:41:01
Doviðenja, kapetane!
:41:06
Pa, kako je prolo, OK?
Da, stvarno.
:41:12
Dobio sam njegov autogram! -Èiji?
Yvesa Montanta! - Pa to?
:41:25
Je li to mogao biti netko koga znam?
:41:29
Kvragu. Da barem nikada
nisam napisao tu knjigu!
:41:37
Ne misli tako!
:41:48
Bok! - Bok!
:41:50
G. Bullmer je ostavio ovo
dolje za vas.
:41:58
Èekaj, idem dolje s tobom!
:41:59
Je li to ponuda?
Ako tako eli!
:42:02
OK, ako me zatreba,
bit æu doma! -Naprijed!
:42:12
Jane? Je li to Jane?
:42:19
Jane McKerrow? - Zakleo bih se
da je to bila ona!
:42:25
Koji je pozivni
New Yorku?
:42:26
Ali to je nemoguæe,
ona je u New Yorku.
:42:30
Nikada se ne udaljava 10 milja
od svog psihiæa - Evo!
:42:37
Jane McKerrow. Vani sam
trenutno. Bi li ostavili
:42:40
svoje ime, broj i
poruku nakon signala?
:42:44
Bila je to Jane!
:42:45
Ali ona bi te nazvala. Barem
da se izdere na tebe!
:42:48
Ne bi ni bila ovdje
da te nije htjela vratiti
:42:51
ili ti se isprièati.
Isprièati se za to?
:42:53
Za ono to je uèinila...
o, Boe, zaboravi...
:42:56
Moja putna torba. Misli da je to
bila Jane? Nisam to rekao.