:24:01
Gracias de nuevo, Gary.
:24:04
¡Karen!
:24:06
Déjame preguntarte
algo directo.
:24:09
Adelante.
:24:14
¿Tienes novio?
:24:16
No.
:24:17
Pues...
:24:19
Gracias otra vez, Gary.
:24:23
¡Vamos, muévete!
:24:24
Deshazte del plomo
en el trasero.
:24:27
¡Uno, dos, tres!
:24:33
Oye, muévelo.
:24:55
Hola, Gran Manzana, ¿qué pasa?
:24:57
- Gary, ¿dónde has estado?
- Mis padres. No preguntes.
:25:00
No te preocupes.
Viniste en el momento adecuado.
:25:02
Este lugar está bomba.
:25:04
Dame un cigarrillo.
:25:05
- Vamos, solo me quedan nueve.
- Ponlo en mi cuenta.
:25:08
Dios mío. Chicos...
:25:10
Gary, adivina quién está.
:25:12
- ¿Quién?
- Karen.
:25:14
Está allí bailando con Rick.
:25:21
No le lleva mucho tiempo
a él, ¿cierto?
:25:24
Se le pegó
como moscas a la mierda.
:25:36
Será mejor
que te olvides de ella.
:25:39
Quizá te deje las sobras.
:25:54
Mi placer, señorita.
:25:55
El mío también.
:25:57
Quiero presentarte
a mis dos mejores amigos.