:25:00
No te preocupes.
Viniste en el momento adecuado.
:25:02
Este lugar está bomba.
:25:04
Dame un cigarrillo.
:25:05
- Vamos, solo me quedan nueve.
- Ponlo en mi cuenta.
:25:08
Dios mío. Chicos...
:25:10
Gary, adivina quién está.
:25:12
- ¿Quién?
- Karen.
:25:14
Está allí bailando con Rick.
:25:21
No le lleva mucho tiempo
a él, ¿cierto?
:25:24
Se le pegó
como moscas a la mierda.
:25:36
Será mejor
que te olvides de ella.
:25:39
Quizá te deje las sobras.
:25:54
Mi placer, señorita.
:25:55
El mío también.
:25:57
Quiero presentarte
a mis dos mejores amigos.
:26:01
Gary, David, ¿cómo están?
:26:03
Quiero presentarles
al amor de mi vida.
:26:08
Gary, te presento a...
:26:09
- Hola, Karen.
- Hola, Gary.
:26:11
¿Ya se han conocido?
:26:14
Se puede decir que sí.
:26:17
Karen, hola, ahí estás.
:26:19
Te he estado buscando
toda la noche.
:26:20
Hola, Rose.
:26:22
Rose, te presento a Rick.
:26:25
Y él es Gary.
:26:28
Hola, Gary.
:26:30
Hola, Rose.
:26:32
Cortemos esta mierda...
:26:34
y hablemos en serio.
:26:39
¿Me permites este baile,
princesa?
:26:41
Claro.