:47:00
¡Vamos, David! ¡Apúrate!
:47:04
¡Mierda, mi ropa!
:47:07
¡Vamos, David!
:47:09
¡No lo lograrás!
:47:10
¡Vamos, apúrate!
:47:12
¡Mierda!
:47:26
¡Regresen!
:47:30
¡Regresen!
:47:36
Hola, Rick.
:47:37
Hola, ¿qué pasa?
:47:39
¿Dónde está el auto?
:47:40
Mi patrón no me lo prestó
esta noche.
:47:44
¿En serio?
Gary, estás loco.
:47:46
Karen y Rose
llegarán en cualquier momento.
:47:48
Te dije que no me incluyeras.
:47:51
Se supone que seas mi amigo
y me ayudes, ¿recuerdas?
:47:54
Y sabes que Karen no andará
conmigo a no ser que venga Rose.
:47:57
Además que le gustas.
:47:59
Caray. Muchas gracias.
:48:06
Hola, muchachos. ¿Cómo están?
:48:08
- No muy bien.
- ¿Cuál es el problema?
:48:14
Pues, Víctor, Gary y yo...
:48:16
invitamos a tres rubias
fuertísimas esta noche.
:48:20
Bueno, tenemos el ron...
:48:24
tenemos las chicas,
pero solo somos dos.
:48:29
Necesitamos otro chico.
:48:30
Yo les doy una mano.
:48:33
Ay, no, Víctor, en serio.
:48:35
No, no, no. No hay problema.
:48:37
Mira, Víctor, no.
:48:38
Si hay algún problema...
No queremos molestarte.
:48:41
No es molestia. Me gustaría.
:48:45
¿Para qué son
los amigos, verdad?
:48:49
Claro. Víctor,
yo estacionaré tu auto...
:48:52
y tú ve a comprar Coca-Cola
para el ron, ¿sí?
:48:56
Pues...
:48:58
¿Qué dices, eh?
Se está haciendo tarde.