1:08:05
Zavri.
1:08:09
Kde je MacReady?
1:08:11
-Utekl jsem mu u jeho boudy.
-Utekl?
1:08:15
Kontrolovali jsme to u nìj.
1:08:17
Nael jsem tohle.
1:08:20
Kouknìte.
1:08:22
Nael jsem to v jeho topení.
1:08:24
Asi to uvolnil vítr, ale myslím,
e mì s tím nevidìl.
1:08:27
Dostal jsem se pred nìj
pri cestì zpátky podél vodicího lana.
1:08:32
Utekl jsem mu.
1:08:33
-MacReady?
-Je jeden z nich.
1:08:35
-Kdy ho to dostalo?
-Nevím.
1:08:37
Mohlo to být kdykoli a kdekoli.
1:08:40
-Jestli ho to dostalo.
-Hele, Childsi, nech toho!
1:08:43
-Kdy nela elektrina!
-To by byla správná chvíle.
1:08:46
Vichni tu prý nebyli.
Windowsi, kde jsi byl?
1:08:48
Øekl jsem ti, abys prestal!
1:08:50
Kdes byl, kdy nela elektrina?
1:08:52
Tohle ta vìc chce: vechny nás rozetvat!
1:09:01
-Otevreme.
-Ne, sakra!
1:09:03
-Myslí, e on je ta vìc?
-Mìl spoustu èasu.
1:09:06
ádný èlovìk by to nedokázal
bez vodicího lana.
1:09:08
-Ihned otevri!
-Proè ho sem chce pustit?
1:09:11
Je tak blízko!
1:09:12
Nejlepí chvíle, abychom to upálili!
1:09:14
-Jen at' si venku zmrzne.
-Co kdy nemáme pravdu?
1:09:18
Tak nemáme!
1:09:21
Okno ve skladu!
1:09:23
Dobre. Nemáme na vybranou!
1:09:30
Sakra! Má klíèe!
1:09:32
Co se stalo? Vodicí lano se pretrhlo.
1:09:34
Kecá, Childsi.
Musí vìdìt, e jsem ho prerízl.
1:09:40
Jsi mrtvej mu, MacReady!
1:09:44
Nebo mrtvej to, co jsi!
1:09:56
Jak mì nìkdo bude chtít dostat,
podpálím celej tábor.