1:09:01
-Otevreme.
-Ne, sakra!
1:09:03
-Myslí, e on je ta vìc?
-Mìl spoustu èasu.
1:09:06
ádný èlovìk by to nedokázal
bez vodicího lana.
1:09:08
-Ihned otevri!
-Proè ho sem chce pustit?
1:09:11
Je tak blízko!
1:09:12
Nejlepí chvíle, abychom to upálili!
1:09:14
-Jen at' si venku zmrzne.
-Co kdy nemáme pravdu?
1:09:18
Tak nemáme!
1:09:21
Okno ve skladu!
1:09:23
Dobre. Nemáme na vybranou!
1:09:30
Sakra! Má klíèe!
1:09:32
Co se stalo? Vodicí lano se pretrhlo.
1:09:34
Kecá, Childsi.
Musí vìdìt, e jsem ho prerízl.
1:09:40
Jsi mrtvej mu, MacReady!
1:09:44
Nebo mrtvej to, co jsi!
1:09:56
Jak mì nìkdo bude chtít dostat,
podpálím celej tábor.
1:10:00
No tak, Childsi, podpal mì.
1:10:03
Polote ty pochodnì a ustupte.
1:10:14
Ustupte. Daleko.
1:10:26
-Ty vole.
-Udìlal bys toté.
1:10:28
Nehádej se s ním.
1:10:32
Kde jsou ostatní?
1:10:37
Pomozte mi, dìlejte!
1:10:39
To nic, MacReady. No tak!
1:10:41
Jo, jen klídek.
1:10:44
Jak se mì nìkdo dotkne, poletíme vichni.